Skip to content
The Bani of Sahib Sri Guru Nanak Dev Jiਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀ

ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ

Dhanaasree

14 shabads by Guru Jiਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ 14 ਸ਼ਬਦAngs 660-695ਅੰਗ 660-695 12:00–15:00

Dhanasari is a sense of being completely carefree. This sensation arises from a feeling of contentment and ‘richness’ from the things we have in our lives and gives the listener a positive and optimistic attitude towards the future.
BaniDB's note on this Raagਇਸ ਰਾਗ ਬਾਰੇ BaniDB ਦਾ ਨੋਟ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)

  1. ਜੀਉ ਡਰਤੁ ਹੈ ਆਪਣਾ ਕੈ ਸਿਉ ਕਰੀ ਪੁਕਾਰ ॥

    My soul is afraid; to whom should I complain?

    Ang 660 · 15 linesਅੰਗ 660 · 15 ਤੁਕਾਂ

  2. ਹਮ ਆਦਮੀ ਹਾਂ ਇਕ ਦਮੀ ਮੁਹਲਤਿ ਮੁਹਤੁ ਨ ਜਾਣਾ ॥

    We are human beings of the briefest moment; we do not know the appointed time of our departure.

    Ang 660 · 11 linesਅੰਗ 660 · 11 ਤੁਕਾਂ

  3. ਕਿਉ ਸਿਮਰੀ ਸਿਵਰਿਆ ਨਹੀ ਜਾਇ ॥

    How can I remember the Lord in meditation? I cannot meditate on Him in remembrance.

    Ang 661 · 18 linesਅੰਗ 661 · 18 ਤੁਕਾਂ

  4. ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਤਾ ਸਿਮਰਿਆ ਜਾਇ ॥

    If the Lord bestows His Glance of Grace, then one remembers Him in meditation.

    Ang 661 · 22 linesਅੰਗ 661 · 22 ਤੁਕਾਂ

  5. ਜੀਉ ਤਪਤੁ ਹੈ ਬਾਰੋ ਬਾਰ ॥

    My soul burns, over and over again.

    Ang 661 · 18 linesਅੰਗ 661 · 18 ਤੁਕਾਂ

  6. ਚੋਰੁ ਸਲਾਹੇ ਚੀਤੁ ਨ ਭੀਜੈ ॥

    If a thief praises someone, his mind is not pleased.

    Ang 662 · 18 linesਅੰਗ 662 · 18 ਤੁਕਾਂ

  7. ਕਾਇਆ ਕਾਗਦੁ ਮਨੁ ਪਰਵਾਣਾ ॥

    The body is the paper, and the mind is the inscription written upon it.

    Ang 662 · 20 linesਅੰਗ 662 · 20 ਤੁਕਾਂ

  8. ਕਾਲੁ ਨਾਹੀ ਜੋਗੁ ਨਾਹੀ ਨਾਹੀ ਸਤ ਕਾ ਢਬੁ ॥

    No, no, this is not the time, when people know the way to Yoga and Truth.

    Ang 662 · 10 linesਅੰਗ 662 · 10 ਤੁਕਾਂ

  9. ਗਗਨ ਮੈ ਥਾਲੁ ਰਵਿ ਚੰਦੁ ਦੀਪਕ ਬਨੇ ਤਾਰਿਕਾ ਮੰਡਲ ਜਨਕ ਮੋਤੀ ॥

    In the bowl of the sky, the sun and moon are the lamps; the stars in the constellations are the pearls.

    Ang 663 · 12 linesਅੰਗ 663 · 12 ਤੁਕਾਂ

  10. ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਰਤਨੀ ਭਰਪੂਰੇ ॥

    The Guru is the ocean, filled with pearls.

    Ang 685 · 34 linesਅੰਗ 685 · 34 ਤੁਕਾਂ

  11. ਸਹਜਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise.

    Ang 686 · 34 linesਅੰਗ 686 · 34 ਤੁਕਾਂ

  12. ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਣ ਜਾਉ ਤੀਰਥੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ॥

    Why should I bathe at sacred shrines of pilgrimage? The Naam, the Name of the Lord, is the sacred shrine of pilgrimage.

    Ang 687 · 24 linesਅੰਗ 687 · 24 ਤੁਕਾਂ

  13. ਜੀਵਾ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਜੀਉ ॥

    I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord.

    Ang 688 · 30 linesਅੰਗ 688 · 30 ਤੁਕਾਂ

  14. ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਮੂਠੜੀਏ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈਆ ਜੀਉ ॥

    Your Husband Lord is with you, O deluded soul-bride, but you do are not aware of Him.

    Ang 689 · 30 linesਅੰਗ 689 · 30 ਤੁਕਾਂ

Gurbani, English translation and transliteration from ਗੁਰਬਾਣੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਲਿਪੀਅੰਤਰ BaniDB (Khalis Foundation). Punjabi meaning: Prof. Sahib Singh. (ਖ਼ਾਲਿਸ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਤੋਂ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ: ਪ੍ਰੋ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ।