The Bani of Sahib Sri Guru Nanak Dev Jiਸਾਹਿਬ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਦੀ ਬਾਣੀBaniDB's note on this Raagਇਸ ਰਾਗ ਬਾਰੇ BaniDB ਦਾ ਨੋਟ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ)
ਰਾਗੁ ਬਿਹਾਗੜਾ
Bihaagraa
3 shabads by Guru Jiਗੁਰੂ ਜੀ ਦੇ 3 ਸ਼ਬਦAngs 537-556ਅੰਗ 537-556 21:00–0:00
The mood of Bihagara is that of extreme sadness and pain, which gives rise to the need to find peace and understanding. The heightened emotional state of sadness is only harnessed by the craving for truth and meaning.
ਕਲੀ ਅੰਦਰਿ ਨਾਨਕਾ ਜਿੰਨਾਂ ਦਾ ਅਉਤਾਰੁ ॥
In this Dark Age of Kali Yuga, O Nanak, the demons have taken birth.
Ang 556 · 2 linesਅੰਗ 556 · 2 ਤੁਕਾਂ
ਹਿੰਦੂ ਮੂਲੇ ਭੂਲੇ ਅਖੁਟੀ ਜਾਂਹੀ ॥
The Hindus have forgotten the Primal Lord; they are going the wrong way.
Ang 556 · 4 linesਅੰਗ 556 · 4 ਤੁਕਾਂ
ਸਭੁ ਕਿਹੁ ਤੇਰੈ ਵਸਿ ਹੈ ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਹੁ ॥
Everything is in Your power; You are the True King.
Ang 556 · 5 linesਅੰਗ 556 · 5 ਤੁਕਾਂ
Gurbani, English translation and transliteration from ਗੁਰਬਾਣੀ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਲਿਪੀਅੰਤਰ BaniDB (Khalis Foundation). Punjabi meaning: Prof. Sahib Singh. (ਖ਼ਾਲਿਸ ਫ਼ਾਊਂਡੇਸ਼ਨ) ਤੋਂ। ਪੰਜਾਬੀ ਅਰਥ: ਪ੍ਰੋ. ਸਾਹਿਬ ਸਿੰਘ।